Real Networks has announced plans to make its casual games division into a separate public company, although it still faces many official hurdles. The company also announced that it might make an IPO of 20 percent of the shares in the new outfit.