Security company McAfee has reported that many thousands of people have been the victims of a fake media file that showers their PCs with pop-ups and can affect the safety of their machines.